10 anos

Fez esta semana 10 anos o MOOsaico, o mais antigo ambiente virtual baseado em texto em funcionamento em Portugal. O que quer dizer que, daqui a 2 meses, faz 10 anos que ando nestas andanças da Internet, pois ligo-me lá desde Março de 1994.
Durante o dia de aniversário do MOOsaico recordamos algumas boas histórias passadas por lá. Uma das que mais me fizeram rir, ocorreu precisamente em 1994.
Nessa altura, costumavam andar por lá umas gajas de Richmond (California). Era vê-las aparecer ao final da tarde e lá estavam os abutres todos ligados à espera. Uma vez, uma delas perguntou como se dizia kiss em português. Logo alguém se aprontou a dizer que se dizia PEIDO. A partir daí, todos os dias nos cumprimentos e despedidas, era peido para aqui, peido para ali, e foram umas semanas de gozo. Até que, certo dia, um gajo recém chegado à coMOOnidade, começou a falar com as raparigas de Richmond e foi brindado com um peido de despedida. Ele, muito admirado com a situação, perguntou-lhes se sabiam o que queria dizer aquilo, ao que elas responderam que queria dizer kiss. E responde ele com esta frase histórica:
"No, peido is not a kiss. Peido is the wind that comes from the ass!"